Czech Union of the Deaf, z.ú.

Mgr. Martina Kronusová

Vedoucí tlumočnické služby

Jmenuji se Martina Kronusová a v České unii neslyšících pracuji od roku 2019 jako vedoucí Tlumočnické služby. Vystudovala jsem Pedagogickou fakultu UK, bakalářský obor Vychovatelství a následně na Univerzitě Jana Amose Komenského (dnes Ambis) navazující magisterský obor Speciální pedagogika. Před svým působením v ČUN jsem pracovala např. v organizaci ASNEP nebo v Domě s pečovatelskou službou. K neslyšícím mě přivedl pořad TKN, který jsem v dětství sledovala. Později jsem se přihlásila na jazykový kurz ČZJ v Pevnosti. Ve volném čase se zajímám o genealogii, pěší turistiku a četbu.

PhDr. Tereza Hradilová Ph.D.

Sociální pracovník

Jmenuji se Tereza Hradilová a v České unii neslyšících působím od roku 2020 jako sociální pracovnice v Tlumočnické službě. Vystudovala jsem na Pedagogické fakultě UK obor Speciální pedagogika. Během studia na vysoké škole jsem se začala učit český znakový jazyk v kurzech, které organizuje Pevnost. Ve volném čase se věnuji četbě a cestování.

Vendula Chyská

Tlumočník českého znakového jazyka

Jmenuji se Vendula Chyská a studovala jsem Filozofickou fakultu UK, bakalářský obor Čeština v komunikaci neslyšících (dnes Jazyky a komunikace neslyšících). Do České unie neslyšících jsem nastoupila v roce 2019 a od této doby zde pracuji jako tlumočnice českého znakového jazyka. Zároveň působím jako tlumočnice ve Zprávách v českém znakovém jazyce v České televizi. K tlumočení mě přivedla láska k cizím jazykům a radost z proměnlivé práce, při níž se je stále co učit. Ve volném čase se věnuji zpěvu, hudbě a své velké zahradě.

Bc. Eliška Prokopová

Tlumočník českého znakového jazyka

Jmenuji se Eliška Prokopová a do České unie neslyšících jsem nastoupila v roce 2024 na pozici tlumočnice českého znakového jazyka. Vystudovala jsem obor Tlumočnictví českého znakového jazyka na Masarykově Univerzitě v Brně, nyní studuji navazující magisterské studium oboru Jazyky a komunikace neslyšících na Filozofické fakultě UK. S českým znakovým jazykem a komunitou neslyšících jsem se seznámila v průběhu studia na vysoké

škole. Těší mne, že mám nyní v ČUN příležitost sbírat nové zkušenosti v různých situacích tlumočnických situacích. Kromě toho se ve volném čase věnuji skautským aktivitám a táborům.

Pavlína Novotná

Tlumočník českého znakového jazyka

Jmenuji se Pavlína Novotná a studovala jsem Filozofickou fakultu UK, bakalářský obor Čeština v komunikaci neslyšících (dnes Jazyky a komunikace neslyšících). Do České unie neslyšících jsem nastoupila v roce 2020 a od té doby zde působím na pozici tlumočnice českého znakového jazyka. Pracovně působím také v Centru pro dětský sluch Tamtam, o.p.s. Ke studiu českého znakového jazyka mě přivedla náhoda již na střední škole, intenzivněji jsem se začala ČZJ věnovat v jazykových kurzech organizace Pevnost. Posléze jsem nastoupila na výše zmíněný bakalářský obor na FF UK. Ve volném čase se věnuji turistice a skautským táborům.

Bc. Kateřina Hronová

Tlumočník českého znakového jazyka

Jmenuji se Kateřina Hronová a vystudovala jsem Filozofickou fakultu UK, bakalářský obor Čeština v komunikaci neslyšících (dnes Jazyky a komunikace neslyšících). V současné době dokončuji navazující magisterské studium tohoto oboru. Do České unie neslyšících jsem nastoupila v roce 2022 a působím zde na pozici tlumočnice znakového jazyka. Se znakovým jazykem jsem se seznámila během studia na gymnáziu, kdy jsem také začala studovat první kurzy ČZJ. Ve volném čase se věnuji turistice, vzdělávacím aktivitám a táborům pro děti.

Bc. Kateřina Menhartová

Tlumočník českého znakového jazyka

Jmenuji se Kateřina Menhartová a studuji na Filozofické fakultě UK, bakalářský obor Čeština v komunikaci neslyšících (dnes Jazyky a komunikace neslyšících). Do České unie neslyšících jsem nastoupila v roce 2023 a působím zde na pozici tlumočnice znakového jazyka. Se znakovým jazykem jsem se seznámila při studiu mého prvního bakalářského oboru Anglistika-amerikanistika a velmi mě zaujal. Začala jsem ho tedy studovat přímo v rámci svého druhého bakalářského oboru. Ve volném čase se věnuji turistice a kempování.