Autor: Roman Pavelka

Minirozhovor

Projekty

Projekt Minirozhovor – kolem světa s neslyšícími byl založen v srpnu v roce 2022, jedná se o vzdělávací projekt se zaměřením na tvorbu videorozhovorů se sluchově postiženými cestovateli různého věku. Cestovatelé prostřednictvím znakového jazyka vypráví různé životní příběhy z cestování v zahraničí a popisují jak a kde překonávají své komunikační bariéry související se sluchovými vadami. Zejména v komunikaci s okolím a jakým způsobem získávají informace potřebné pro zajištění ubytování, stravování, jízdenek či letenek dopravních prostředků a případně dalších služeb jako např. lékařské ošetření.

Naším cílem je zajistit mediální osvětu prostřednictvím (pomocí) sociálních sítí na Facebooku, Instagramu a YouTube nejenom neslyšícím, ale i slyšícím, aby měli k dispozici dostatek informací o životě, kultuře a různých komunikačních problémech neslyšících občanů žijících v České republice.

Na tomto projektu se průběžně podílí tým neslyšících pracovníků a společně vytváří videorozhovory o cestování sluchově postižených, které pak zveřejňují na sociálních sítích.

Současně s námi spolupracují dvě slyšící tlumočnice, které ovládají český znakový jazyk. Zaměřují se na překlad z českého znakového jazyka do psaného českého jazyka. Díky jejich profesionální a trpělivé práci jsou k dispozici v každém videorozhovoru titulky v českém jazyce.

Více informací je k dispozici na sociálních sítích viz odkazy níže:

IG: minirozhovor_cun

FB: Minirozhovor ČUN