Autor: Martin Novák
Pátá dohoda s tlumočení do/z znakového jazyka a simultánním přepisem
Severská filmová zima 2019 – profil Arilda Østina Ommundsena i filmová hudba
Severská filmová zima 2019 – profil Arilda Østina Ommundsena i filmová hudba
Připravte se na symfonický, post-apokalyptický, sobí grind, svatokrádežný, extrémní, válečně-pohanský, finsko-skandinávský metal.
Severský filmový klub již podeváté pořádá tradiční přehlídku kinematografie severských a pobaltských zemí s příznačným názvem Severská filmová zima. 9. ročník festivalu zavítá do 22 českých a moravských kin. Nabízí 26 snímků z Norska, Švédska, Dánska, Finska, Islandu a Litvy, 6 z nich uvede v české premiéře.
Slavnostní zahájení festivalu proběhne ve čtvrtek 14. 2. 2019 v 18 hodin v pražském kině Lucerna. Bude spojeno s českou premiérou komedie Heavy Trip, která popisuje cestu heavy metalové kapely ke slávě. Partu větších lůzrů, než je uskupení Impaled Rektum z vesnice na severu Finska, byste hledali jen stěží. Už 12 let zkouší a zatím neodehráli ani jeden koncert. Po nečekané tragické události se zpěvák a frontman Turo rozhodne dovést kapelu na jeden z nejbrutálnějších metalových festivalů v Norsku. Začíná divoká jízda, na které je čeká spousta heavy metalu, vykrádání hrobů, vikinské nebe a v neposlední řadě první ozbrojený konflikt mezi Finskem a Norskem.
Severský filmový klub dlouhodobě sleduje výrazné osobnosti skandinávských a pobaltských zemí. Po úspěchu originálního sci-fi LFO přináší Antonio Tublén a Alexander Brøndsted psychologický thriller Neklid. Mladičká Robin se probudí v tajemném lese, nahá a zmatená. Bez hmatatelných důkazů dospěje k přesvědčení, že byla svědkem vraždy. Ve snaze zabránit tomu, aby se stala další obětí, začne sama vyšetřovat. Obává se, že vrah teď přijde pro ni. Ruku v ruce se stoupajícím vnitřním napětím roste i její izolovanost a vyděšenost. K jakým činům může člověk dovést paranoia? A jak ji rozlišit od pravdy?
Z tvorby pobaltských zemí festival přináší válečné drama Soví Hora o politických a sociálních poměrech v Litvě v letech 1947-1952. Snímek o partyzánech, boji za svobodu, oddanosti, lásce, nenávisti, strachu ze smrti a touze po nezávislosti natočil Audrius Juzėnas, režisér dramatu Výletnice.
Arild Østin Ommundsen objevil řadu tváří současného norského filmu, jsou jimi Kristoffer Jonner, Vegar Hoel, Pia Tjelta nebo Silje Salomonsen. V přehlídce tvorby norského režiséra a scénáristy nemůže chybět kultovní Mongoland, ve kterém se nespokojenost a zklamání snoubí s překvapením a zázraky. Romantické surfařské drama Příšerný čtvrtek získalo přízeň diváků i Velkou cenu poroty na americkém Filmovém festivalu Sundance. Sílu pouta mezi matkou a dítětem prověří drama V říši divů. Novinkou je snímek Now It´s Dark o ženě, která přistihla svého manžela v posteli s jinou a vydala se na noční pouť plnou snových setkání i velmi temných míst.
Na západ se v dojemné norské road movie vydá učitel Kasper a jeho otec Georg, aby překonali smutek a zastoupili zesnulou matku a manželku v Mistrovství Norska v patchworku.
Pořádnou dávku napětí slibuje jediný zástupce Islandu ve filmu o touze zajistit si lepší život. Mihkel přijímá nabídku svého přítele z dětství propašovat ve svém těle zásilku heroinu ze Estonska na Island. Vážné komplikace nastanou, když jeho zažívací systém nefunguje tak, jak předpokládal. Snímek byl natočen na motivy rekonstrukce kriminálního případu z roku 2004.
Festival se dlouhodobě snaží vyjít vstříc i divákům se sluchovým postižením. Všechny filmy jsou opatřeny barevně upravenými titulky, vhodnými pro neslyšící. Organizátoři nezapomínají ani na cizince, při promítání v Praze, Brně a Ostravě budou filmy navíc opatřeny titulky anglickými.
Festival pořádá Severský filmový klub za finanční podpory Ministerstva kultury ČR, Magistrátu hlavního města Prahy, Magistrátu města Brna, Volvo Car Czech Republic, s.r.o. a ambasád severských států.
PRAHA, KINO LUCERNA, 14.-19. 2. 2019
BRNO, KINOKAVÁRNA ČERNÁ POLE, 16.-20. 2. 2019
ČESKÉ BUDĚJOVICE, HORKÁ VANA, 17. 2.-17. 3. 2019
HODONÍN, KINO SVĚT, 26.-27. 2. 2019
HOSTIVICE, SOKOLOVNA HOSTIVICE, 8.-9. 3. 2019
HRADEC KRÁLOVÉ, BIO CENTRAL, 12.-14. 3. 2019
JABLONEC NAD NISOU, KINO JUNIOR, 1.-3. 3. 2019
JESENÍK, ENNEA CAFFÉ, 19. 2.-7. 3. 2019
KUTNÁ HORA, BAR22, 20. 2.-6. 3. 2019
LIBČICE NAD VLTAVOU, KINO KOTELNA, 7.-9. 3. 2019
LIBEREC, KINO VARŠAVA, 19.-21. 2. 2019
MŠENO, BAŤOVNA, 14. 2.-7. 3. 2019
OSTRAVA, MINIKINO, 14.-17. 2. 2019
POLIČKA, DIVADELNÍ KLUB POLIČKA, 17. 2.-17. 3. 2019
TEPLICE, KINO KVĚTEN, 12.-13. 3. 2019
TŘEBUŠÍN, KINO KALICH, 16. 2. 2019
ÚSTÍ NAD LABEM, BÁRKA KAFE, 14.-28. 2. 2019
ÚSTÍ NAD ORLICÍ, MALÁ SCÉNA, 19. 2.-16. 3. 2019
VESELÍ NAD MORAVOU, KINO MORAVA, 2.-17. 3. 2019
VRCHLABÍ, KD STŘELNICE, 6. 3. 2019
VYSOKÁ U MĚLNÍKA, EVANGELICKÁ FARA, 15. 2.-15. 3. 2019
ZLÍN, GOLDEN APPLE CINEMA, 21.-24. 2. 2019
Více informací o festivalu a jednotlivých filmech najdete na stránkách Severského filmového klubu: www.sfklub.cz
KONTAKT: Tereza Lysá, tel. +420 602 456 762, pr@sfklub.cz
Kurz odezírání Brno
Vypisujeme nové kurzy znakového jazyka od února pro Prahu
Vyšlo nové číslo časopisu UNIE 11-12/2018
Je tu poslední číslo tohoto roku – vánoční Unie!
S ní přinášíme:
💠 reportáž z oslav MDN konaných v prostorách škol v Holečkově
💠 minirozhovor s neslyšícím malířem R. Melkou
💠 rozhovor s neslyšícími manželi Dufkovými
💠 Psychokoutek na téma Poruchy příjmu potravy
💠 Vánoce ekologicky z rubriky Ekokoutek
ČUN vám přeje hezké Vánoce a nový rok 2019
Česká unie neslyšících, z.ú. – pobočka Liberec hledá tlumočníka českého znakového jazyka
Nalaďte formu na Severský filmový podzim 2018
Severský filmový klub již podeváté pořádá tradiční přehlídku kinematografie severských a pobaltských zemí s příznačným názvem Severský filmový podzim. 9. ročník festivalu přináší do 17 českých a moravských kin sportovní tematiku. Nabízí 28 snímků z Norska, Švédska, Finska, Dánska, Estonska a Litvy, z toho 13 uvede v české premiéře.
Slavnostní zahájení festivalu proběhne ve čtvrtek 15. 11. 2018 v 18 hodin v pražském kině Lucerna. Bude spojeno s českou premiérou dramatu Co tomu řeknou lidi. Norská režisérka, scénáristka a herečka pákistánského původu Iram Haq přináší po úspěšném snímku Jsem tvá drama s autobiografickými prvky. Přiběh vypráví o šestnáctileté Nishe, kterou vlastní rodina v zájmu zachování rodinné cti unáší a posílá k příbuzným do Pákistánu. Režisérka sama zažila podobnou zkušenost ve svých třinácti letech.
Nejvíce novinek přináší tradičně Dánsko. Film Ať vyhraje ten lepší líčí jedno z nejpozoruhodnějších vítězství v dějinách sportu. Současně nabízí příběh o muži, který s nezdolnou podporou své manželky a díky přátelství s africkým boxerem, dokáže vystoupit ze svého stínu, najít odvahu, postavit se svým démonům a stát se živou legendou. Další sportovní senzaci nabízí Léto ´92. Toho roku se dánskému fotbalovému týmu nepodařilo kvalifikovat na Mistrovství Evropy. Hráči již byli na dovolené, když k nim dorazila šokující zpráva o vyřazení Jugoslávie. Dánsko tak dostalo druhou šanci bojovat o vítězství na šampionátu. Snímek Dokud jsme naživu je také inspirován skutečnou událostí. Sleduje osudy čtveřice lidí, které navždy spojí tragická nehoda. Cenami ověnčený dokument Big Time vypráví biografický příběh, ve kterém architekt Bjarke Ingels svádí boj proti konvencím a zároveň boj s nemocí.
Finské filmové počiny slibují napětí i zábavu. V Rozhřešení se představí Laura Birn jako Kiia, která začne předčasně rodit a spolu s manželem Laurim se řítí nebezpečnou rychlostí do nemocnice. Cestou do něčeho narazí, Lauri se jde podívat ven, ale ničeho si nevšimne. Kiia porodí zdravého chlapečka a Lauri se trápí výčitkami svědomí. Pár metrů od něho sedí Haana. Jejího manžela srazilo auto a je v kritickém stavu… Drama komedie Říše divů pozve na staromódní Vánoce na ekologickou biofarmu s alternativními zemědělci. Do světa hokeje zavítá snímek 95 a ukáže zákulisí emotivního finálového utkání Finska se Švédskem. Na brusle se ve švédském dokumentu Bezva lidi postaví i Solmálsko, které se přihlásilo na Mistrovství světa v bandy, což je kolektivní míčový sport, hraný na ledové ploše.
Někteří tvůrci nezapřou inspiraci za hranicemi jejich země. Švédský debut Jonase Selberga Augusténa Popelikoptéra, který láká diváky na černobílou road movie, je poctou Jimu Jarmuschovi. Akční komedie Litva, do toho! nezapírá vliv Guye Ritchieho. Osobité zpracování příběhu o nevydařené krádeži a útěku do Litvy namísto Malajsie dělí diváky na dvě poloviny. Snímek buď milují, nebo nenávidí. Litva ovšem na festivalu ukáže i vážnou tvář uvedením filmu Senekův den. Parta osmnáctiletých přátel se rozhodla řídit Senekovým odkazem: Žij každý den, jako by byl tvůj poslední. Snímek pozoruje tuto skupinu o 25 let později a zjišťuje, komu se daří žít, jak si slíbili a kdo zradil ideály svého mládí. Sportovní dokument Báječní lůzři, litevský kandidát na prestižní ocenění Oscar, odhaluje běžně nedostupnou stranu profesionální cyklistiky. Popisuje vztahy mezi těmi, co závod vedou a těmi, kteří jsou ochotni obětovat sami sebe, aby jiní členové týmu mohli dosáhnout vítězství.
Festival se dlouhodobě snaží vyjít vstříc i divákům se sluchovým postižením. Všechny filmy jsou opatřeny barevně upravenými titulky, vhodnými pro neslyšící. Organizátoři nezapomínají ani na cizince, při promítání v Praze, Brně a Ostravě budou filmy navíc opatřeny titulky anglickými.
Festival pořádá Severský filmový klub za finanční podpory Ministerstva kultury ČR, Magistrátu hlavního města Prahy, Magistrátu města Brna a ambasád severských států.
PRAHA, KINO LUCERNA, 15.-20. 11. 2018
BRNO, SÁL BŘETISLAVA BAKALY, 26.-30. 11. 2018
HODONÍN, KINO SVĚT, 27. 11.-28. 11. 2018
CHYNÍN, MÍSTNÍ KNIHOVNA, 15. 11.-29. 11. 2018
JESENÍK, ENNEA CAFFÉ, 15. 11.-4. 12. 2018
JIČÍN, BIOGRAF ČESKÝ RÁJ, 15. 11.-4. 12. 2018
KUTNÁ HORA, GASK – GALERIE STŘEDOČESKÉHO KRAJE, 14.-28. 11. 2018
LIBEREC, KINO VARŠAVA, 6.-8. 12. 2018
LITOMĚŘICE, KINO MÁJ, 21.-28. 11. 2018
OSTRAVA, MINIKINO, 15.-19. 11. 2018
POLIČKA, DIVADELNÍ KLUB POLIČKA, 15. 11.-2. 12. 2018
ŘEŽ, POLEPŠOVNA DUCHA, 23.-25. 11. 2018
TŘEBUŠÍN, KINO KALICH, 17. 11. 2018
ÚSTÍ NAD LABEM, BÁRKA KAFE, 20.-29. 11. 2018
VESELÍ NAD MORAVOU, KINO MORAVA, 25.-27. 11. 2018
VRCHLABÍ, KD STŘELNICE, 21. 11.-9. 12. 2018
ZLÍN, GOLDEN APPLE CINEMA, 22.-25. 11. 2018
Více informací o festivalu a jednotlivých filmech najdete na stránkách Severského filmového klubu: www.sfklub.cz
KONTAKT: Tereza Lysá, tel. +420 602 456 762, pr@sfklub.cz